GHREBH-, em indoeuropeu significava 'cavar, escavar', transformou-se, no germânico antigo, em /graban/ com o significado de 'escavar' ; transformou-se também em /graver/ (francês) com o sentido de lavrar em oco ou em relevo uma inscrição ou figura. As variantes GEREBH- ou GERBH- significam 'riscar, arranhar'. Dão origem ao anglo-saxônico /ceorfan/ 'recortar', ao alto alemão antigo, /kerban/ 'fazer uma incisão', ao norueguês / krabbe/ 'escavar'. Em grego deu /graphein/, como 'gravar, lavrar em baixo ou alto relevo uma inscrição ou figura, escrever'. Em latim /graphium/ significa 'estilo, ponteiro para escrever na cêra' e /graphiarium/ quer dizer 'estojo para guardar os estiletes com que se escrevia'. Dessa raiz comum vieram todas as palavras derivadas e compostas de gravar e grafia como biografia, gráfico, grafite, parágrafo, gravação, gravura. Também dessa mesma raiz provém o gre o /gramma/, com o significado de 'letra, linha' e seus compostos e derivados como programa, gramática, epigrama, anagrama, cardiograma e telegrama. (Fontes: Roberts/Pastor, Diccionario etimológico indoeuropeo de la lengua española; Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache; Faria, Dicionário escolar latino-português; Pokorny, Indogermanisches Wörterbuch)
brasil número 8| são paulo | julho de 2006   ISSN 1679-9100
  Resumos
  Editorial
  Conselho Científico
  Conselho Curador Internacional
  Comissão Editorial
  Expediente
  Números Anteriores
  Envie seu Artigo
  Sobre a revista
 Sobre o Cisc
 Fale Conosco



CISC
Centro Interdisciplinar de Semiótica da Cultura
e da Mídia




Pontifícia Universidade Católica
de São Paulo


Imagem de Capa: estátua encontrada no sítio arqueológico de Ain Ghazal, datando de sete mil anos A.C.

Convidados especiais para esta edição:

 Hans Belting

Image, Medium, Body: A New Approach to Iconology

>Leia o artigo

Imagem, Mídia e Corpo: Uma nova abordagem à Iconologia
>Leia o artigo


 László F. Földényi

Dostoevsky reads Hegel in Siberia and bursts into tears
 
>Leia o artigo

Dostoevsky lê Hegel na Sibéria e rompe em lágrimas

>Leia o artigo


Mais:

Elisabeth von Samsonow
Oblique Architeture, Ornament and the Search for Orientation in Text

Antonia Lant

The Cinema of Germaine Dulac, or la vie en Arabesque 

Juan Carlos Fernández Serrato
Archicultura Pop y Comunicación Intercultural

Cecília Almeida Salles

Cultura é Memória: Construção da Obra de Arte

Victor Silva Echeto
La Desarticulación del Sujeto Moderno: De los Dispositivos a las Redes y las Prótesis  de Comunicación

Alberto Klein e Ana Paula da Rosa
Atentado em Imagens: Sincronização e Circularidade na Mídia

Andrea Soto Calderón
Imagen y Comunicación: Un Cambio de Paradigma Cultural

Rodrigo Browne Sartori

Leyes (Neo) Totémicas y Sociedades de Discursos: Antecedentes para la Iconofagia

Plataforma Lattes Annablume Editora COS CNPq

Copyright © 2006 Cisc. - Todos os direitos reservados
Permitida a reprodução dos artigos desde que citada a fonte.